« Sans faute » ou « sans fautes » ? Ne faites plus la faute !

La règle générale

C’est le sens et l’usage qui décident. Le nom qui suit la préposition « sans » se mettra au singulier ou au pluriel selon le nombre d'éléments habituellement présents.

Une lettre sans date. Un jardin sans fleurs.

Au singulier ou au pluriel

Dans de nombreux cas, le singulier et le pluriel sont admis.

Un couple sans enfant(s). Le document a été retourné sans commentaire(s).

Ce résultat a été obtenu sans effort(s).

Et parfois, c'est le contexte qui va nous aider à déterminer s'il faut employer le singulier ou le pluriel.

Rendre un devoir sans fautes. | Venir sans faute.

Une vie sans passion. | Un homme sans passions.

Au singulier

Lorsque le nom désigne une réalité abstraite ou une réalité concrète que l'on ne peut compter.

Partir sans regret.

Prendre son café sans lait.

Lorsque le nom désigne une réalité concrète comptable qui renvoie à un seul élément.

Une histoire sans fin.

Une lettre restée sans réponse.

Au pluriel

Lorsque le nom désigne une réalité concrète comptable qui renvoie nécessairement à plusieurs éléments.

Un arbre sans feuilles.

Une histoire sans paroles.

« Sans sucres ajoutés » ?

Vous avez sûrement déjà remarqué sur certaines boissons l'indication « sans sucres ajoutés ».

On pourrait penser qu'il y a une faute, mais c'est compter sans les génies du marketing !

En effet, ces derniers jouent sur l'existence de plusieurs sucres (fructose, glucose, saccharose…).